1
00:00:02,080 --> 00:00:03,120
- [Руди] Следната програма

2
00:00:03,330 --> 00:00:03,910
съдържа кадри от
военни действия.

3
00:00:04,120 --> 00:00:06,160
Препоръчва се дискретност на зрителя.

4
00:00:06,250 --> 00:00:09,910
Тази вечер в Доказателството е излязло
Там: Военни мистерии.

5
00:00:10,040 --> 00:00:11,410
Бойни операции,

6
00:00:11,500 --> 00:00:14,790
снимки на американец
изтребител, свален над Ирак.

7
00:00:14,870 --> 00:00:16,870
Дали пилотът е изчезнал в действие,

8
00:00:16,950 --> 00:00:20,870
заловен, убит,
или всичко по-горе?

9
00:00:20,950 --> 00:00:22,660
- Въпреки че си отиде
зад следа от улики,

10
00:00:22,750 --> 00:00:25,540
никой не знае какво се е случило
на Майкъл Скот Спейчър.

11
00:00:25,660 --> 00:00:27,000
- [Руди] Тайни операции,

12
00:00:27,080 --> 00:00:29,830
това заснето от камерата ли е
атентат

13
00:00:29,910 --> 00:00:32,160
от някои от историята
най-трудните шпиони?

14
00:00:32,250 --> 00:00:37,000
- 99% съм сигурен, че това
е дело на Мосад.

15
00:00:37,080 --> 00:00:38,290
- [Руди] ПСИОП,

16
00:00:38,370 --> 00:00:40,540
зад снимките
на гениите от Втората световна война

17
00:00:40,620 --> 00:00:44,120
who fought the Nazis with
балони и картон?

18
00:00:44,200 --> 00:00:47,200
- Това е един от най
incredible use of creativity

19
00:00:47,290 --> 00:00:50,540
в историята на войната.

20
00:00:50,620 --> 00:00:52,200
- [Руди] И специални операции,

21
00:00:52,290 --> 00:00:55,250
невероятни нощни кадри
от тайното оръжие от тази седмица

22
00:00:55,370 --> 00:00:56,330
в действие.

23
00:00:58,160 --> 00:01:00,290
- Това е просто смърт
валят отгоре.

24
00:01:02,870 --> 00:01:05,540
(драматична музика)

25
00:01:07,370 --> 00:01:09,700
- [Руди] В съвременната история
на войната има филми.

26
00:01:09,790 --> 00:01:11,250
- Шазам!

27
00:01:11,370 --> 00:01:16,040
- [Руди] Снимки,
записи и документи

28
00:01:16,160 --> 00:01:18,160
които повдигат въпроси.

29
00:01:18,250 --> 00:01:20,700
- И така всичко за това
историята е една голяма мистерия.

30
00:01:22,370 --> 00:01:25,790
- Този конкретен кадър има
предизвика много спорове.

31
00:01:25,870 --> 00:01:28,080
- [Руди] Какво има
наистина ли се случва?

32
00:01:28,160 --> 00:01:29,620
- [Джо] Има така
малко информация.

33
00:01:29,700 --> 00:01:31,830
- Нищо подобно няма
е бил опитван преди.

34
00:01:34,160 --> 00:01:35,370
- [Руди] Това е
където влизаме.

35
00:01:35,450 --> 00:01:36,790
Нашата мисия,

36
00:01:36,870 --> 00:01:40,580
проучи бойното поле
най-странните образи, звуци,

37
00:01:40,660 --> 00:01:42,040
и повече.

38
00:01:42,040 --> 00:01:44,040
- [Тим] Тази снимка
издухва ума ми.

39
00:01:44,040 --> 00:01:46,660
- Можете да си представите как
ужасяващо би било.

40
00:01:47,700 --> 00:01:50,160
- [Руди] Ще анализираме
всеки с военни експерти

41
00:01:50,250 --> 00:01:52,410
и се опитайте да намерите отговори.

42
00:01:52,500 --> 00:01:55,580
- Аз съм Рони Адкинс, бивш
Анализатор на разузнаването на армията на САЩ.

43
00:01:55,700 --> 00:01:58,540
- Аз съм Руди Рейс, разузнавач
Морски ветеран от войната.

44
00:02:00,000 --> 00:02:01,660
Доказателството започва сега.

45
00:02:01,750 --> 00:02:04,200
(драматична музика)

46
00:02:07,410 --> 00:02:09,080
- Добър вечер
всички и добре дошли.

47
00:02:09,200 --> 00:02:10,870
Аз съм Рони, той е Руди.

48
00:02:11,000 --> 00:02:14,290
- Вдигнати сме и сме готови
да отидете и се надяваме, че и вие сте.

49
00:02:14,370 --> 00:02:16,160
- Няма мистерия
по-сърдечно

50
00:02:16,200 --> 00:02:20,080
отколкото войник или пилот
отиване на МВР зад вражеските линии.

51
00:02:20,160 --> 00:02:21,830
- Това беше
случай с един пилот

52
00:02:21,870 --> 00:02:23,500
в операция "Пустинна буря".

53
00:02:23,540 --> 00:02:25,500
Мистерията, какво
наистина се случи

54
00:02:25,620 --> 00:02:27,790
на лейтенант командир
Скот Спейчър?

55
00:02:29,790 --> 00:02:31,750
Декември 1993 г.

56
00:02:31,750 --> 00:02:35,080
близо две години след
началото на Първата война в Ирак.

57
00:02:35,200 --> 00:02:37,000
Група ловци е
в иракската пустиня

58
00:02:37,120 --> 00:02:39,450
използвайки соколи за
проследявам плячка,

59
00:02:39,540 --> 00:02:43,330
но в крайна сметка намират
нещо много по-важно.

60
00:02:43,370 --> 00:02:45,540
- Останките бяха вътре
в средата на нищото

61
00:02:45,540 --> 00:02:48,250
в държава, към която
нямахме достъп,

62
00:02:48,330 --> 00:02:50,160
страна, която беше наш враг.

63
00:02:50,200 --> 00:02:51,500
- [Руди] Това е а
снимка на останките

64
00:02:51,580 --> 00:02:55,080
от катастрофирал американски флот
F-18 Чарли Хорнет.

65
00:02:55,160 --> 00:02:56,660
Погледнете внимателно.

66
00:02:56,750 --> 00:02:59,870
Тук можете да видите сенника
който обгръща пилотската кабина,

67
00:03:00,000 --> 00:03:01,450
но къде е пилотът?

68
00:03:01,580 --> 00:03:04,330
- Никой не знаеше какво
му се е случило.

69
00:03:04,410 --> 00:03:06,700
- [Руди] Мистерията започва
още в първите часове

70
00:03:06,830 --> 00:03:11,750
на операция "Пустинна буря".
на 17 януари 1991 г.

71
00:03:11,870 --> 00:03:15,540
- Това беше доста луда нощ.

72
00:03:15,620 --> 00:03:17,830
- [Руди] Уорд Карол,
бивш военноморски летец,

73
00:03:17,910 --> 00:03:21,500
казва ескадрила Хорнетс
изстрелян от USS Saratoga.

74
00:03:21,540 --> 00:03:23,160
Те са авангардът
на мисия,

75
00:03:23,250 --> 00:03:25,500
това, което е известно като алфа удар,

76
00:03:25,500 --> 00:03:28,450
голяма атака от
Самолет на ВМС на САЩ.

77
00:03:28,540 --> 00:03:30,450
Но нещо се обърква.

78
00:03:30,540 --> 00:03:34,790
- Някъде по време на тази стачка,
имаше проблясък в небето.

79
00:03:35,950 --> 00:03:37,500
Отначало никой
беше сигурен кой е,

80
00:03:37,540 --> 00:03:39,950
и както започнаха
да се върна на кораба,

81
00:03:40,040 --> 00:03:41,160
процес на елиминиране,

82
00:03:41,250 --> 00:03:43,830
разбраха, че то
беше Скот Спейчър.

83
00:03:43,910 --> 00:03:46,080
- [Руди] Лейтенант командир
Самолетът на Скот Спейчър

84
00:03:46,200 --> 00:03:48,540
е свален от an
Иракски боен самолет.

85
00:03:49,870 --> 00:03:53,160
Марк Сотер, бивш американец
офицер от специалните части на армията,

86
00:03:53,250 --> 00:03:55,660
експерт по американски военнопленници,

87
00:03:55,750 --> 00:03:59,500
казва Speicher първоначално
обявен за изчезнал в действие.

88
00:03:59,580 --> 00:04:01,500
Войната свършва точно
шест седмици по-късно.

89
00:04:01,620 --> 00:04:03,500
Иракчаните се обръщат
над човешки останки

90
00:04:03,580 --> 00:04:06,160
казват, че е свален американски пилот.

91
00:04:06,250 --> 00:04:08,080
Шпайхер е
липсва само едно,

92
00:04:08,160 --> 00:04:09,870
но тъканта не съвпада.

93
00:04:11,200 --> 00:04:14,660
- Защо иракчаните
изпрати човешки останки

94
00:04:14,830 --> 00:04:18,330
които не бяха гърба на Speicher
към нас и да твърдят, че са били?

95
00:04:18,410 --> 00:04:20,330
Това беше един от
първи индикации

96
00:04:20,370 --> 00:04:22,290
че е имало игра.

97
00:04:23,830 --> 00:04:26,250
- Сега, някога иракчаните
изпрати фалшиви останки,

98
00:04:26,330 --> 00:04:28,950
историята получава едно цяло
много по-сложно.

99
00:04:29,040 --> 00:04:30,410
За да последвам,

100
00:04:30,500 --> 00:04:32,000
има няколко неща, които
трябва да се изправим.

101
00:04:32,040 --> 00:04:33,500
Рони?

102
00:04:33,580 --> 00:04:35,790
- Да, значи сигурно си
чувал някои от тях преди

103
00:04:35,870 --> 00:04:37,120
но нека се уверим.

104
00:04:37,200 --> 00:04:39,500
MIA означава
липсва в действие.

105
00:04:39,620 --> 00:04:41,450
KIA означава убит в действие.

106
00:04:41,540 --> 00:04:43,500
Тогава имате KIA/BNR,

107
00:04:43,580 --> 00:04:46,040
а това означава убит
действие, тялото не е възстановено.

108
00:04:46,160 --> 00:04:47,370
Сега последно,

109
00:04:47,450 --> 00:04:49,830
има го този статус
наречен изчезнал/заловен.

110
00:04:49,870 --> 00:04:52,830
Това е известно и от a
по-често срещан термин POW,

111
00:04:52,870 --> 00:04:54,330
военнопленник.

112
00:04:54,410 --> 00:04:56,370
- И това е важно, защото
Състоянието на Скот Спейчър

113
00:04:56,450 --> 00:04:58,830
ще се промени многократно.

114
00:04:58,870 --> 00:05:00,870
(напрегната музика)

115
00:05:02,790 --> 00:05:04,450
През май 1991г.

116
00:05:04,540 --> 00:05:07,040
флотът определя това
няма достоверни доказателства

117
00:05:07,160 --> 00:05:09,750
съществува, за да предложи
Спейхер оцеля.

118
00:05:09,830 --> 00:05:15,580
Статусът му е променен от
изчезнал, или МВР, пред КИА/БНР,

119
00:05:15,660 --> 00:05:18,370
убит в действие,
тялото не е възстановено.

120
00:05:18,500 --> 00:05:19,830
Но всичко това се променя

121
00:05:19,910 --> 00:05:22,200
с откриването на
останките от самолета на Шпайхер

122
00:05:22,330 --> 00:05:23,830
през 1993г.

123
00:05:23,870 --> 00:05:25,410
Ключова следа?

124
00:05:25,540 --> 00:05:28,870
Този капак на пилотската кабина, това
не е близо до другите отломки.

125
00:05:28,950 --> 00:05:31,330
- Това посочиха експертите

126
00:05:31,450 --> 00:05:33,700
че той се е катапултирал
успешно.

127
00:05:33,790 --> 00:05:37,290
Той не беше взривен във въздуха,
той не беше убит веднага.

128
00:05:37,370 --> 00:05:39,700
- Да приемем, че е бил жив
когато удари земята.

129
00:05:39,790 --> 00:05:40,790
Сега какво?

130
00:05:42,040 --> 00:05:43,290
Точно така, сюжетът се задълбочава.

131
00:05:44,200 --> 00:05:45,330
- [Руди] Две години по-късно,

132
00:05:45,410 --> 00:05:48,200
иракчаните позволяват на червените
Крос и американски служители

133
00:05:48,290 --> 00:05:49,910
за посещение на мястото на катастрофата.

134
00:05:50,000 --> 00:05:53,000
Според ан
некласифициран доклад на ЦРУ,

135
00:05:53,080 --> 00:05:56,620
тази група предполагаеми доказателства
е бил манипулиран.

136
00:05:56,700 --> 00:05:59,540
- Оправиха се
Летателен костюм на Speicher.

137
00:05:59,620 --> 00:06:00,950
Беше нарязано.

138
00:06:01,040 --> 00:06:02,330
Никой наистина не можеше да разбере,

139
00:06:02,370 --> 00:06:05,120
ако беше отрязано
на Майкъл Спейхер

140
00:06:05,200 --> 00:06:06,540
кога е бил жив или мъртъв?

141
00:06:06,620 --> 00:06:08,040
Редица следователи

142
00:06:08,200 --> 00:06:10,620
вярваше, че
Летателен костюм на Speicher

143
00:06:10,700 --> 00:06:13,160
е бил засаден на местопроизшествието.

144
00:06:13,250 --> 00:06:15,500
Мистерията само се задълбочи.

145
00:06:15,580 --> 00:06:18,830
- [Руди] 90% от F-18
пилотите, които се катапултират, оцеляват,

146
00:06:20,120 --> 00:06:23,830
и нямаше хора
останки, намерени в останките.

147
00:06:23,910 --> 00:06:25,370
- Заловен ли е?

148
00:06:25,500 --> 00:06:29,330
Това е напълно правдоподобно
че не е мъртъв.

149
00:06:29,450 --> 00:06:31,500
- Мъртвите хора не се катапултират.

150
00:06:31,580 --> 00:06:33,790
Тези самолети са
изключително оцелял

151
00:06:33,870 --> 00:06:35,290
с удар по крилото.

152
00:06:35,370 --> 00:06:39,700
Не беше типът
на катастрофален удар

153
00:06:39,830 --> 00:06:42,700
че може да се предположи
пилотът не оцеля.

154
00:06:44,950 --> 00:06:48,500
- [Руди] През 1997 г. е разкрито
че няколко години по-рано,

155
00:06:48,580 --> 00:06:51,870
позициониран американски шпионски сателит
над мястото на катастрофата

156
00:06:51,950 --> 00:06:53,830
заснети създадени от човека символи

157
00:06:53,870 --> 00:06:56,540
предполага Speicher
не само оцеля,

158
00:06:56,620 --> 00:06:58,500
но че е успял да инициира

159
00:06:58,620 --> 00:07:00,700
това, което се нарича план EandE.

160
00:07:01,950 --> 00:07:05,000
- Пилоти, често идват
с добър план EandE

161
00:07:05,120 --> 00:07:07,000
или план за бягство и избягване.

162
00:07:07,120 --> 00:07:09,500
В рамките на този план те
имат определени неща

163
00:07:09,580 --> 00:07:12,000
да посочи на тези
който може да гледа

164
00:07:12,040 --> 00:07:14,910
че всъщност се опитват
да си проправят път към свободата.

165
00:07:16,870 --> 00:07:19,830
- [Руди] През 1999 г.
друга обувка пада.

166
00:07:19,950 --> 00:07:22,620
Иракски дезертьор
разказват разследващите

167
00:07:22,700 --> 00:07:25,910
че е карал американец
пилот до Багдад години по-рано,

168
00:07:26,000 --> 00:07:28,660
около времето
Спейхер изчезна.

169
00:07:28,750 --> 00:07:31,290
Тогава Пентагонът го прави
нещо, което никога не е правено

170
00:07:31,370 --> 00:07:32,660
след 200 години.

171
00:07:32,790 --> 00:07:34,660
- [Уорд] Статусът му беше
променен от убит в действие

172
00:07:34,750 --> 00:07:37,540
за изчезнал в действие, първо
време, когато това се случи.

173
00:07:38,450 --> 00:07:40,750
- [Руди] Тогава, вътре
октомври 2002 г.

174
00:07:40,870 --> 00:07:43,620
секретар на ВМС
Гордън Ингланд пише,

175
00:07:43,700 --> 00:07:46,830
„Аз лично съм убеден
иракчаните го хванаха

176
00:07:46,870 --> 00:07:49,700
някъде след неговия
самолетът падна."

177
00:07:49,790 --> 00:07:52,790
Състоянието на Speicher е
променен отново.

178
00:07:52,870 --> 00:07:57,120
Сега той е класифициран
изчезнал/заловен, военнопленник.

179
00:07:57,200 --> 00:08:01,000
- Причината да бъде прекласифициран
защото бяхме безмилостни.

180
00:08:01,080 --> 00:08:04,040
Искам да кажа, това беше тяхно
съпруг, техен баща,

181
00:08:04,120 --> 00:08:05,540
много семеен човек.

182
00:08:08,700 --> 00:08:11,120
- [Руди] Маршът
Нахлуването в Ирак през 2003 г

183
00:08:11,200 --> 00:08:13,870
носи района, където
Майкъл Спейхер изчезна

184
00:08:13,950 --> 00:08:15,660
под контрола на САЩ.

185
00:08:15,700 --> 00:08:18,830
Шокиращо откритие е
направени за седмици в Багдад

186
00:08:18,950 --> 00:08:21,700
от нашия собствен Кевин
Кий и неговият екип.

187
00:08:21,790 --> 00:08:24,200
- Дирижирахме
множество бойни операции,

188
00:08:24,290 --> 00:08:27,200
търси всякакви доказателства
на оръжия за масово унищожение,

189
00:08:27,290 --> 00:08:30,830
и също така търси доказателства
на Майкъл Скот Спейчър.

190
00:08:30,870 --> 00:08:34,000
Търсихме навсякъде
затвори в центъра на Багдад.

191
00:08:34,080 --> 00:08:36,700
Видяхме издълбани графити,
предимно на арабски.

192
00:08:36,790 --> 00:08:39,200
Едно нещо уникално
които екипът ни откри

193
00:08:39,330 --> 00:08:41,450
беше три инициала на английски

194
00:08:41,540 --> 00:08:45,080
в един от по-големите
затворнически клетки, MSS,

195
00:08:45,200 --> 00:08:46,620
Майкъл Скот Спейчър.

196
00:08:48,410 --> 00:08:50,370
Намирам го за много странно

197
00:08:50,450 --> 00:08:52,160
че сред всички
този арабски графит

198
00:08:52,290 --> 00:08:54,750
имаме точните му инициали, MSS.

199
00:08:57,830 --> 00:08:59,950
- Пилотите са научени да правят това.

200
00:09:00,040 --> 00:09:02,250
Те са научени да поставят
доказателства за тяхното оцеляване

201
00:09:02,370 --> 00:09:03,500
където могат.

202
00:09:03,620 --> 00:09:06,580
- [Руди] Беше Спейхер
държан като военнопленник от години?

203
00:09:06,660 --> 00:09:09,200
Пентагонът направи ли
достатъчно, за да го доведе у дома?

204
00:09:09,200 --> 00:09:12,500
Точно както изглежда това
историята е на път да се взриви,

205
00:09:12,540 --> 00:09:14,870
завързва се на лък.

206
00:09:14,950 --> 00:09:18,000
През 2009 г. бедуините водят американските сили

207
00:09:18,080 --> 00:09:19,250
към нов сайт.

208
00:09:19,330 --> 00:09:20,830
Това са само километри

209
00:09:20,870 --> 00:09:23,700
откъдето самолетът на Шпайхер
е открита години по-рано.

210
00:09:23,790 --> 00:09:25,330
Там, в пустинята,

211
00:09:25,410 --> 00:09:28,040
намират кости и
скелетни останки.

212
00:09:28,120 --> 00:09:31,040
Стоматологични досиета окончателно
идентифицирайте останките

213
00:09:31,160 --> 00:09:33,790
като тези на капитана
Майкъл Спейхер.

214
00:09:33,870 --> 00:09:37,080
- Местните така казаха
тялото му беше погребано

215
00:09:37,160 --> 00:09:40,700
нощта на катастрофата
от местни бедуини.

216
00:09:40,790 --> 00:09:45,580
Така че няма начин да се докаже
точно ако това наистина е вярно,

217
00:09:45,660 --> 00:09:47,290
но това е историята.

218
00:09:47,370 --> 00:09:48,950
- Мистерията продължава.

219
00:09:49,040 --> 00:09:51,700
Правителството на САЩ продължава
да пазят информация

220
00:09:51,830 --> 00:09:54,660
за този на Майкъл Спейхер
съдбата класифицирана.

221
00:09:54,750 --> 00:09:56,500
Какво има в тези
секретни документи?

222
00:09:56,580 --> 00:09:58,160
Надявам се един ден да ги видим.

223
00:09:58,250 --> 00:10:00,790
(напрегната музика)

224
00:10:00,870 --> 00:10:02,160
- И така, официалната история

225
00:10:02,250 --> 00:10:05,120
е, че Speicher почина на
нощта на катастрофата.

226
00:10:05,200 --> 00:10:06,580
Руди, вярваш ли на това?

227
00:10:06,660 --> 00:10:09,160
- С една дума, по дяволите, не.

228
00:10:09,250 --> 00:10:10,410
според мен

229
00:10:10,540 --> 00:10:12,660
Speicher, висококвалифициран пилот,

230
00:10:12,790 --> 00:10:15,700
е идентифициран като ценен
актив от иракчаните.

231
00:10:15,700 --> 00:10:18,830
Така той беше взет и
умрял в плен.

232
00:10:22,660 --> 00:10:23,500
- Spycraft е изграден върху секретност.

233
00:10:23,620 --> 00:10:25,580
Когато шпионска мисия
е успешен,

234
00:10:25,700 --> 00:10:27,950
никога не знаеш какво се е случило.

235
00:10:28,040 --> 00:10:30,580
- Значи, когато опитен
шпионите са заснети от камера

236
00:10:30,700 --> 00:10:32,830
предполагаемо убийство на някого,

237
00:10:32,910 --> 00:10:34,500
въпросът става,

238
00:10:34,580 --> 00:10:37,120
хитова работа ли е или
рамкова работа ли е?

239
00:10:40,700 --> 00:10:44,120
19 януари 2010 г., Дубай.

240
00:10:44,200 --> 00:10:46,200
Вие гледате
запис от охранителна камера

241
00:10:46,290 --> 00:10:48,700
от хотел Al Bustan Rotana.

242
00:10:48,790 --> 00:10:50,660
Гледайте като регистриран гост,

243
00:10:50,750 --> 00:10:53,790
палестински търговец
Махмуд Мохамед,

244
00:10:53,790 --> 00:10:56,500
влиза във фоайето, получава
в асансьора,

245
00:10:56,540 --> 00:10:59,660
след това излиза и
се отправя към стаята си.

246
00:10:59,660 --> 00:11:01,580
Погледни отново.
(пренавиване на лентата)

247
00:11:01,580 --> 00:11:03,120
Всичко изглежда нормално.

248
00:11:03,200 --> 00:11:06,290
Различното е
начинът, по който този човек се е отписал.

249
00:11:06,370 --> 00:11:09,830
По-късно същия ден, почистване
прави мрачно откритие,

250
00:11:09,910 --> 00:11:12,700
гостът е мъртъв в леглото си.

251
00:11:12,830 --> 00:11:16,370
- На пръв поглед е така
изглеждаше като естествена причина.

252
00:11:16,450 --> 00:11:18,160
Този човек беше починал в съня си.

253
00:11:18,250 --> 00:11:20,870
- [Рони] Няма
очевидни признаци на нечестна игра.

254
00:11:21,000 --> 00:11:22,950
Властите довеждат неговия
тялото в моргата

255
00:11:22,950 --> 00:11:24,950
и да потърси близкия му роднина.

256
00:11:26,540 --> 00:11:29,250
Но скоро ислямската
въоръжена групировка Хамас

257
00:11:29,370 --> 00:11:32,290
твърди, че мъртвецът е
един от техните водачи,

258
00:11:32,370 --> 00:11:34,160
Командир Махмуд Ал-Мабхух.

259
00:11:35,450 --> 00:11:37,950
Те също настояват
той беше убит

260
00:11:38,040 --> 00:11:41,200
и обвиняват израелците
шпионска агенция Мосад.

261
00:11:42,200 --> 00:11:44,660
- Мосад е
шпионска агенция от световна класа

262
00:11:44,790 --> 00:11:46,660
което е известно на
извършват убийства

263
00:11:46,700 --> 00:11:47,950
по целия свят.

264
00:11:48,040 --> 00:11:49,750
Те са един от
най-добрият в света.

265
00:11:49,870 --> 00:11:52,000
Те работят в тайна.

266
00:11:52,040 --> 00:11:54,200
- [Рони] Откакто помага
уби двама израелски войници

267
00:11:54,290 --> 00:11:55,750
през 1989 г.,

268
00:11:55,830 --> 00:11:58,830
Al-Mabhouh беше топ
мишена в списъка на Мосад

269
00:11:58,910 --> 00:12:02,080
и дори беше оцелял
предишен опит за убийство.

270
00:12:02,160 --> 00:12:04,950
Дубайската полиция стартира
разследване.

271
00:12:05,040 --> 00:12:08,000
Докладът на съдебния лекар е
изменен, за да посочи нечестна игра,

272
00:12:08,080 --> 00:12:10,830
но спира пред an
точна причина за смъртта.

273
00:12:10,830 --> 00:12:12,040
- Дори днес,

274
00:12:12,200 --> 00:12:14,830
крайните резултати от
аутопсията не е сигурна.

275
00:12:14,870 --> 00:12:15,950
Имаше двойка
различни теории

276
00:12:16,040 --> 00:12:17,620
на покушението.

277
00:12:17,700 --> 00:12:19,330
Такъв, който той беше
токов удар до смърт,

278
00:12:19,370 --> 00:12:21,790
такъв, който му е даден
вид парализиращ агент

279
00:12:21,870 --> 00:12:23,660
и след това се задуши.

280
00:12:23,750 --> 00:12:25,290
- [Рони] Неща
отвори се широко

281
00:12:25,370 --> 00:12:28,870
когато полицията преглежда всички
Камери за видеонаблюдение в хотела

282
00:12:28,950 --> 00:12:31,370
и открийте
предполагаем удар на Мосад.

283
00:12:31,370 --> 00:12:34,250
- Това е един от най
нагли шпионски дела

284
00:12:34,330 --> 00:12:35,500
в съвременната история,

285
00:12:35,620 --> 00:12:37,830
и беше всичко
заснет на камера.

286
00:12:39,000 --> 00:12:40,290
- Клонът на Кесария

287
00:12:40,370 --> 00:12:43,540
е най-елитната и
секретно звено в Мосад.

288
00:12:43,700 --> 00:12:45,330
Ето на кого се вярва
с най-твърдото

289
00:12:45,370 --> 00:12:47,000
и най-чувствителните мисии,

290
00:12:47,040 --> 00:12:49,330
и това е особено
вярно за мокра работа.

291
00:12:49,370 --> 00:12:50,830
- Толкова тайно,

292
00:12:50,870 --> 00:12:52,580
те обучават тези
оперативни работници отделно

293
00:12:52,660 --> 00:12:54,120
от останалата част от Мосад.

294
00:12:54,200 --> 00:12:57,040
- Така че, когато анализираме лентата
на тази предполагаема операция,

295
00:12:57,160 --> 00:13:01,330
трябва да се запитаме кой
наистина ли гледаме тук?

296
00:13:01,410 --> 00:13:03,450
(напрегната музика)

297
00:13:04,950 --> 00:13:06,410
За необученото око,

298
00:13:06,540 --> 00:13:09,500
това изглежда като редовно
гости, настанени в хотел.

299
00:13:09,540 --> 00:13:13,080
Обличане за тенис, споделяне
асансьори, провеждане на телефонен разговор.

300
00:13:14,370 --> 00:13:17,830
Но на обучените в
spycraft, показва странно поведение,

301
00:13:17,950 --> 00:13:21,540
като обличане за тенис
но никога не напуска да играе.

302
00:13:21,660 --> 00:13:24,000
- Но те се бавят при
фоайе на хотел

303
00:13:24,080 --> 00:13:27,080
за часове и часове и часове,

304
00:13:27,160 --> 00:13:29,910
това не направи
смисъл, това се открои.

305
00:13:30,000 --> 00:13:31,700
- [Рони] Или да се наведеш
в банята

306
00:13:31,790 --> 00:13:34,120
и се появява в нова премяна.

307
00:13:34,200 --> 00:13:36,700
- Не е нормално да
влезте в баня

308
00:13:36,790 --> 00:13:38,120
и си смени перуката.

309
00:13:40,200 --> 00:13:42,370
- [Рони] Или винаги
следвайки момчето

310
00:13:42,450 --> 00:13:44,250
който по-късно се оказва мъртъв.

311
00:13:46,040 --> 00:13:47,370
- Ще видите някои от
тези тенисисти

312
00:13:47,500 --> 00:13:48,870
останете на същото място
за дълъг период от време

313
00:13:49,040 --> 00:13:50,910
и ставайте само когато
Махмуд минава.

314
00:13:52,450 --> 00:13:53,620
- [Рони] Всичко има смисъл

315
00:13:53,700 --> 00:13:55,330
ако бяха
заговор да го убие.

316
00:13:56,870 --> 00:13:58,410
- Сега виждаме предполагаемата цел

317
00:13:58,500 --> 00:14:00,160
следван от
тези тенисисти,

318
00:14:00,250 --> 00:14:03,160
вероятно за идентифициране
точното му местоположение

319
00:14:03,160 --> 00:14:05,290
и точната му хотелска стая.

320
00:14:05,370 --> 00:14:08,870
- [Рони] Те следват Махмуд
от асансьора на неговия етаж

321
00:14:08,950 --> 00:14:10,580
и след като знаят
в коя стая е,

322
00:14:10,660 --> 00:14:13,700
не е трудно да създадете a
ключ карта за отваряне на вратата.

323
00:14:13,790 --> 00:14:15,830
Сега всичко, от което се нуждаят, е наблюдател.

324
00:14:16,910 --> 00:14:19,580
- Можете да видите тук
дама с бедната перука

325
00:14:19,660 --> 00:14:23,000
вероятно уведомява
екип, че той е на път.

326
00:14:23,080 --> 00:14:24,830
- [Рони] И след
целта е неутрализирана,

327
00:14:24,950 --> 00:14:27,080
има тази последна последователност,

328
00:14:27,160 --> 00:14:31,160
целият екип напуска
хотела едновременно.

329
00:14:31,250 --> 00:14:34,500
- Даден е сигнал за това
сега екипът за убийци

330
00:14:34,580 --> 00:14:35,870
може да продължи и да се оттегли

331
00:14:35,950 --> 00:14:40,290
и се отстраняват
от тази област на престъпността.

332
00:14:40,370 --> 00:14:43,410
- [Рони] Така че, ако касетата
разкрива атентат,

333
00:14:43,500 --> 00:14:46,410
трябва да попитаме защо
биха елитни шпиони

334
00:14:46,500 --> 00:14:48,200
извърши съвършено убийство

335
00:14:48,330 --> 00:14:51,540
само за да игнорирате
първото правило на шпионажа?

336
00:14:51,620 --> 00:14:53,950
- Едно от най-лошите неща
в разузнавателна операция

337
00:14:54,040 --> 00:14:56,080
е да бъде уловен от камера.

338
00:14:56,200 --> 00:14:58,620
- [Рони] Кевин Кий мисли
очевидната небрежност

339
00:14:58,700 --> 00:15:00,790
сочи към действителна рамка.

340
00:15:00,870 --> 00:15:05,000
- Моето мнение е, че това беше
вътрешна работа, извършена от Хамас

341
00:15:05,080 --> 00:15:08,580
да направят Мосад и Израел
приличат повече на престъпници.

342
00:15:08,660 --> 00:15:11,500
- [Рони] Това е известно
като операция с фалшив флаг.

343
00:15:11,540 --> 00:15:16,040
Както и осъдителната лента
всъщност ни покажете експертен шпионски занаят

344
00:15:16,120 --> 00:15:19,540
объркано, колкото да рисува
внимание на камерите?

345
00:15:19,660 --> 00:15:22,790
- Да знам това, за което знам
начина, по който действа Мосад,

346
00:15:22,870 --> 00:15:25,040
Намирам го за много странно

347
00:15:25,120 --> 00:15:28,330
че биха оставили такива
лесен път през времето,

348
00:15:28,410 --> 00:15:31,250
сочете ги с пръст
като действителен нападател.

349
00:15:32,700 --> 00:15:35,290
- [Рони] Престън Стюарт
намира тази идея за интересна.

350
00:15:35,370 --> 00:15:38,950
- Има ли някой там
които искаха смъртта на Махмуд,

351
00:15:39,040 --> 00:15:42,120
също мрази достатъчно Мосад
да се опитаме да ги рамкираме?

352
00:15:44,080 --> 00:15:47,120
Може би, може би това е
защо беше толкова небрежно.

353
00:15:47,200 --> 00:15:49,120
- [Рони] Но
той не е убеден.

354
00:15:49,200 --> 00:15:54,120
- Ще кажа, че съм 99% сигурен в това
това е дело на Мосад.

355
00:15:54,200 --> 00:15:57,120
Има хора в и
около хотела по това време

356
00:15:57,200 --> 00:15:59,330
които отговарят на описанието на
някои методи и процедури

357
00:15:59,370 --> 00:16:01,370
че Мосад има
направено в миналото.

358
00:16:01,370 --> 00:16:03,450
- [Рони] Преглед на
Най-големите хитове на Мосад,

359
00:16:03,450 --> 00:16:04,700
можете да видите модел.

360
00:16:04,830 --> 00:16:07,160
април 1973 г.,

361
00:16:07,200 --> 00:16:10,200
освобождение на Палестина
Оперативна организация

362
00:16:10,200 --> 00:16:12,870
убит в хотелска стая
в Атина, Гърция.

363
00:16:12,950 --> 00:16:16,040
юни 1980 г., Париж, Франция,

364
00:16:16,120 --> 00:16:19,910
иракски ядрен учен
също убит в хотелската си стая.

365
00:16:20,000 --> 00:16:22,370
И през октомври 1995 г.

366
00:16:22,450 --> 00:16:26,540
прострелян член на Ислямски джихад
пред хотела му в Малта.

367
00:16:26,620 --> 00:16:29,200
Това ни води до a
по-очевидна теория,

368
00:16:29,330 --> 00:16:31,120
че лентата показва Мосад

369
00:16:31,200 --> 00:16:33,500
не нарочно
парадирайки с присъствието си,

370
00:16:33,580 --> 00:16:37,000
но просто взема голямо
рискове за голяма цел.

371
00:16:38,160 --> 00:16:41,160
- Не е филм, не е
Джейсън Борн или Джеймс Бонд.

372
00:16:41,200 --> 00:16:44,450
Това са невероятни
сложни операции

373
00:16:44,540 --> 00:16:47,290
опитвайки се да се проведе в a
град с камери навсякъде

374
00:16:47,370 --> 00:16:48,580
и мобилни телефони,

375
00:16:48,660 --> 00:16:51,080
и е трудно, има
ще бъдат направени грешки.

376
00:16:51,160 --> 00:16:54,160
- Разчу се това
Мосад ще посегне

377
00:16:54,200 --> 00:16:56,200
и да ти дам не
без значение къде си,

378
00:16:56,330 --> 00:16:59,040
където усещаш това
ти си най-сигурен

379
00:16:59,040 --> 00:17:00,950
въпреки че си
главен терористичен лидер.

380
00:17:01,040 --> 00:17:03,370
Струваше ли си рискът?

381
00:17:03,540 --> 00:17:04,540
Абсолютно.

382
00:17:04,620 --> 00:17:07,330
В моята книга това беше a
много успешна мисия.

383
00:17:07,410 --> 00:17:10,000
(напрегната музика)

384
00:17:10,080 --> 00:17:12,700
- Значи най-простият отговор
изглежда най-вероятно.

385
00:17:12,790 --> 00:17:15,000
Мосад вероятно е извършил удара,

386
00:17:15,160 --> 00:17:17,620
но част от шпионажа
беше малко небрежен.

387
00:17:17,700 --> 00:17:21,120
- Вижте, имаха нужда само от
убийството да остане в тайна

388
00:17:21,200 --> 00:17:25,000
достатъчно дълго, за да избяга от
страна, което те направиха.

389
00:17:25,040 --> 00:17:27,580
И така, що се отнася до
Мосад са загрижени,

390
00:17:27,660 --> 00:17:28,750
това е мисията изпълнена.

391
00:17:32,660 --> 00:17:36,000
- Знаете ли, над 65 000 американци
самолети са изгубени по време на Втората световна война?

392
00:17:36,040 --> 00:17:38,540
Това са около 50 на ден.

393
00:17:38,620 --> 00:17:40,910
Много от тези развалини
никога не се намират обаче.

394
00:17:41,000 --> 00:17:44,660
- Следващият инцидент е за
останките на бомбардировач от Втората световна война

395
00:17:44,700 --> 00:17:46,790
това беше намерено.

396
00:17:46,870 --> 00:17:49,000
Но защо беше толкова далеч от курса

397
00:17:49,040 --> 00:17:50,250
и къде беше екипажът му?

398
00:17:51,700 --> 00:17:54,410
Питаме какво се е случило
към Лейди Бъди добра?

399
00:17:55,870 --> 00:17:58,330
9 ноември 1958 г.

400
00:17:58,410 --> 00:18:01,910
британски екип за проучване на нефт
летят над либийската пустиня

401
00:18:02,000 --> 00:18:03,910
забелязва нещо изключително необичайно,

402
00:18:04,040 --> 00:18:06,620
счупен голям бомбардировач
на две части.

403
00:18:06,700 --> 00:18:09,290
Както можете да видите в тези
снимки от местопроизшествието,

404
00:18:09,370 --> 00:18:11,830
това е американски B-24 Liberator.

405
00:18:11,870 --> 00:18:15,080
Останките напускат ВВС
служители дълбоко озадачени

406
00:18:15,160 --> 00:18:16,870
поради две причини.

407
00:18:16,950 --> 00:18:19,910
Първо, не са
липсват всякакви самолети.

408
00:18:20,000 --> 00:18:22,330
Второ, B-24 Liberators

409
00:18:22,450 --> 00:18:25,830
бяха изведени от експлоатация
14 години по-рано.

410
00:18:25,870 --> 00:18:28,830
Военновъздушните сили изпращат a
екип за търсене, който да разследва.

411
00:18:28,870 --> 00:18:32,160
- Забелязват този самолет
почти напълно непокътнати,

412
00:18:32,200 --> 00:18:33,660
нещо като призрачен кораб.

413
00:18:33,790 --> 00:18:35,910
Електрическата система
на борда на самолета

414
00:18:36,000 --> 00:18:37,000
все още работеше,

415
00:18:37,080 --> 00:18:38,660
радиото все още ще работят,

416
00:18:38,790 --> 00:18:41,410
и там беше изключено
себе си в пустинята.

417
00:18:41,500 --> 00:18:43,580
- Имаше вода в столовите.

418
00:18:43,700 --> 00:18:46,620
Имаше някои от
лични вещи на борда.

419
00:18:46,700 --> 00:18:49,660
Не откриха
на членовете на екипажа.

420
00:18:49,700 --> 00:18:52,500
- [Руди] Имаше един
B-24, който изчезна,

421
00:18:52,580 --> 00:18:53,870
Лейди Бъди добра,

422
00:18:54,000 --> 00:18:58,370
но това беше през 1943 г. и
беше изгубено над океана.

423
00:18:58,450 --> 00:19:01,330
Да превъртим.
(пренавиване на лентата)

424
00:19:01,450 --> 00:19:06,080
Април 1943 г., 25 бомбардировача вземат
от прашна писта

425
00:19:06,160 --> 00:19:07,750
в Солуч, Либия

426
00:19:07,830 --> 00:19:11,450
за удар на голяма надморска височина
критична цел в Италия.

427
00:19:11,540 --> 00:19:14,160
Един от онези бомбардировачи
е Lady Be Good,

428
00:19:14,200 --> 00:19:16,830
чийто деветчленен екипаж е
прясно след тренировка

429
00:19:16,950 --> 00:19:18,660
и на първата им мисия.

430
00:19:18,700 --> 00:19:21,540
- Това беше фокусът на съюзниците
в Европа по това време.

431
00:19:21,620 --> 00:19:24,000
Щеше да е наблизо
непрекъснати бомбардировки

432
00:19:24,120 --> 00:19:25,330
над части от Италия

433
00:19:25,370 --> 00:19:27,330
поне всеки ден
от множество летища

434
00:19:27,410 --> 00:19:28,910
в Северна Африка.

435
00:19:29,000 --> 00:19:31,910
- [Руди] От самото начало,
мисията е затрупана от проблеми.

436
00:19:32,040 --> 00:19:34,000
- Излитат
по време на пясъчна буря

437
00:19:34,080 --> 00:19:36,250
това пречи
със способността

438
00:19:36,330 --> 00:19:38,830
да видите околностите.

439
00:19:38,910 --> 00:19:41,870
- [Руди] Порочната пясъчна буря
сили половината от ескадрилата

440
00:19:41,950 --> 00:19:43,160
да се обърна назад

441
00:19:43,200 --> 00:19:44,580
и кара Lady Be Good

442
00:19:44,660 --> 00:19:47,000
да изгубя от поглед
останалата част от нейния екип.

443
00:19:47,120 --> 00:19:48,830
- продължи The Lady Be Good.

444
00:19:48,910 --> 00:19:51,410
Имаше облак
прикритие над Неапол

445
00:19:51,540 --> 00:19:54,450
и те не успяха
пускат бомбите си в целта.

446
00:19:54,540 --> 00:19:56,620
Тръгнаха обратно към Солуч.

447
00:19:56,700 --> 00:19:58,870
- [Руди] Лейди Би
Добро радио командване,

448
00:19:58,950 --> 00:20:00,160
питане за ориентир.

449
00:20:00,200 --> 00:20:03,500
Това е последният път
тя някога е чувала с.

450
00:20:03,540 --> 00:20:05,700
- Добре, Руди, така
знаем две неща.

451
00:20:05,790 --> 00:20:07,000
Това е супер зелен екипаж

452
00:20:07,080 --> 00:20:09,910
и това е едно от най-трудните
самолети за полет в битка.

453
00:20:10,000 --> 00:20:11,330
- Точно така, Рони.

454
00:20:11,410 --> 00:20:14,660
Всъщност екипажът е с псевдоним
това е летящият ковчег.

455
00:20:14,750 --> 00:20:17,660
Можете да видите тялото
лежи под крилото,

456
00:20:17,790 --> 00:20:20,950
правейки го особено
смъртоносно да лети над вода

457
00:20:21,040 --> 00:20:22,250
защото ако го зарежеш,

458
00:20:22,370 --> 00:20:24,500
самолетът може да се счупи
наполовина при удара.

459
00:20:24,660 --> 00:20:26,450
- Добре, звучи
разумно да се вярва

460
00:20:26,540 --> 00:20:28,830
че когато Lady Be Good
не се върна в базата,

461
00:20:28,870 --> 00:20:32,000
командният екип го пое
слезе в Средиземно море.

462
00:20:32,080 --> 00:20:36,200
Но какво я накара да го направи
превишаване на базата с 400 мили?

463
00:20:36,330 --> 00:20:38,910
(напрегната музика)

464
00:20:39,000 --> 00:20:42,160
- [Руди] Военен историк,
Мартин К.А. Морган,

465
00:20:42,250 --> 00:20:45,000
казва условията на вятъра
изигра основна роля.

466
00:20:45,120 --> 00:20:46,790
- Навигаторът включен
се качи на този самолет

467
00:20:46,870 --> 00:20:49,080
направи критична грешка

468
00:20:49,200 --> 00:20:51,950
в това, че не успя
адекватно компенсират

469
00:20:52,080 --> 00:20:54,250
за значителен попътен вятър

470
00:20:54,330 --> 00:20:56,370
и това доведе до
самолети, в крайна сметка,

471
00:20:56,370 --> 00:21:00,000
да прелети над авиобазата и
летят дълбоко в Сахара.

472
00:21:00,040 --> 00:21:02,290
- [Руди] Лейди Бъди добра
вероятно е свършило горивото

473
00:21:02,290 --> 00:21:04,910
и летците се спасиха
преди да се разбие.

474
00:21:05,000 --> 00:21:08,620
- Обикновено не бихте искали
да се опита да остане в самолета

475
00:21:08,700 --> 00:21:09,660
това пада,

476
00:21:09,750 --> 00:21:11,330
особено ан
самолети като B-24

477
00:21:11,410 --> 00:21:13,660
което има лоша история.

478
00:21:13,700 --> 00:21:15,830
- [Руди] Добре, така
отговаря на въпроса

479
00:21:15,870 --> 00:21:18,450
за това как самолетът
свърши в пустинята,

480
00:21:18,540 --> 00:21:20,080
но какво стана с екипажа?

481
00:21:20,160 --> 00:21:22,200
През лятото на 1959г.

482
00:21:22,290 --> 00:21:24,500
ВВС и армия
екипи на моргата

483
00:21:24,580 --> 00:21:26,500
търси останките на екипажа.

484
00:21:26,580 --> 00:21:29,040
След разресване на
пустиня за шест дни,

485
00:21:29,120 --> 00:21:30,620
не намират нищо.

486
00:21:30,700 --> 00:21:34,410
И накрая, 19 мили на север
на мястото на катастрофата,

487
00:21:34,500 --> 00:21:37,080
откриват разследващите
първата им следа,

488
00:21:37,160 --> 00:21:39,410
чифт поларени ботуши за полет.

489
00:21:39,500 --> 00:21:41,500
Изглежда имат
е оставен умишлено

490
00:21:41,540 --> 00:21:43,540
като маркер, сочещ на север.

491
00:21:43,700 --> 00:21:46,040
- Те оставят следа от предмети

492
00:21:46,120 --> 00:21:49,040
с надеждата, че ако някой се спъне
върху парашутите

493
00:21:49,120 --> 00:21:51,660
или някоя от останките,

494
00:21:51,750 --> 00:21:54,370
че те поне
са показали път

495
00:21:54,500 --> 00:21:55,950
към посоката, в която вървят.

496
00:21:57,200 --> 00:21:58,660
- Това, което мъжете не направиха
знам, трагично,

497
00:21:58,750 --> 00:22:00,700
беше, че бяха толкова далеч на юг

498
00:22:00,790 --> 00:22:02,830
че тези групи за търсене
никога не е имал шанс

499
00:22:02,910 --> 00:22:06,000
на забелязване на
парашути, които оставиха.

500
00:22:06,040 --> 00:22:07,830
- [Руди] През февруари 1960 г.

501
00:22:07,910 --> 00:22:11,370
след месеци на търсене,
още едно мрачно откритие.

502
00:22:11,450 --> 00:22:13,370
Пет тела, заровени в пясъка,

503
00:22:13,450 --> 00:22:15,410
заедно с дневниците

504
00:22:15,500 --> 00:22:18,500
написана от Lady Be Good's
вторият пилот Робърт Тонер

505
00:22:18,580 --> 00:22:21,370
и инженер Харолд Рипслингер.

506
00:22:21,450 --> 00:22:22,910
- Тези дневници са намерени

507
00:22:23,000 --> 00:22:24,830
които осигуряват това
сърцераздирателен акаунт

508
00:22:24,870 --> 00:22:28,250
от това, което отиваха мъжете
през докато си тръгваха,

509
00:22:28,250 --> 00:22:29,450
вярвайки, че ще ходят

510
00:22:29,540 --> 00:22:31,330
до летището при
Soluch в крайна сметка.

511
00:22:31,370 --> 00:22:32,750
- [Руди] Рипслингер пише,

512
00:22:32,830 --> 00:22:35,830
„Едва ли ходим, а
няколко капки вода всяка.

513
00:22:35,910 --> 00:22:38,660
Не мога да издържа много
по-дълго - молете се."

514
00:22:38,750 --> 00:22:43,120
От втория пилот Робърт Тонер,
"Шели, почивай в мир,

515
00:22:43,200 --> 00:22:45,540
по-отделно, и
опитайте се да отидете за помощ.

516
00:22:45,620 --> 00:22:47,790
Очите са лоши, всички искат да умрат.

517
00:22:47,870 --> 00:22:50,330
Може да успее, ако
всички имахме вода."

518
00:22:50,410 --> 00:22:53,660
Петте тела бяха
Тонер и четирима от мъжете.

519
00:22:53,700 --> 00:22:56,450
Вероятно са били
покрити от пясъчни бури.

520
00:22:56,540 --> 00:22:59,500
Тримата последен екипаж
членове настояха за помощ.

521
00:22:59,580 --> 00:23:01,450
Открити са две от телата им,

522
00:23:01,540 --> 00:23:03,790
включително лейтенант
Харолд Рипслингер

523
00:23:03,870 --> 00:23:07,450
който измина 109 мили
от мястото на катастрофата.

524
00:23:07,540 --> 00:23:10,200
Последното тяло никога не е намерено.

525
00:23:10,290 --> 00:23:14,080
- Все още можем да се чудим на
силата на духа, която имаха тези мъже

526
00:23:14,160 --> 00:23:17,080
да се опитате да оцелеете под
невъзможни обстоятелства.

527
00:23:17,200 --> 00:23:19,660
(напрегната музика)

528
00:23:19,750 --> 00:23:22,000
- Рони, това е трагична история.
- Така е.

529
00:23:22,000 --> 00:23:24,330
- Но е и героично.

530
00:23:24,450 --> 00:23:27,000
Те оцеляха много по-дълго
отколкото трябва да имат.

531
00:23:27,120 --> 00:23:30,000
Техните дневници показват как техните
обучението наистина започна.

532
00:23:30,120 --> 00:23:31,370
- Стана.

533
00:23:31,450 --> 00:23:33,370
Само фактът, че те
намери дисциплината

534
00:23:33,450 --> 00:23:35,580
да пиша в тях на
всичко е невероятно.

535
00:23:35,580 --> 00:23:36,910
- Ами това е
на което си научен,

536
00:23:37,040 --> 00:23:39,620
ако сте блокирани, имате нужда
да си възлагате задачи

537
00:23:39,700 --> 00:23:42,660
да поддържаш ума си остър
и поддържа надежда.

538
00:23:42,700 --> 00:23:45,910
Тяхната история наистина говори
силата на човешкия дух.

539
00:23:50,000 --> 00:23:51,000
- Знаеш ли, има
древна военна максима,

540
00:23:51,080 --> 00:23:53,160
„Изглеждай слаб, когато си силен

541
00:23:53,250 --> 00:23:55,290
и силен, когато си слаб."

542
00:23:55,370 --> 00:23:58,000
- Моят човек си знае Сун Дзъ.
- Изкуството на войната.

543
00:23:58,040 --> 00:24:01,120
- Сега имайте предвид този цитат
докато размишлявате върху следващата ни мистерия.

544
00:24:01,200 --> 00:24:04,410
Как стана разделяне на
танковете се появяват от нищото

545
00:24:04,500 --> 00:24:07,080
да спрат нацистка контраатака?

546
00:24:07,160 --> 00:24:09,370
Погледнете добре тази снимка.

547
00:24:09,450 --> 00:24:10,620
Прилича на куп танкове

548
00:24:10,700 --> 00:24:13,000
разположен близо до a
селски път, нали?

549
00:24:13,080 --> 00:24:14,580
Но външният вид може да лъже.

550
00:24:14,660 --> 00:24:16,330
И какво всъщност се случва тук

551
00:24:16,370 --> 00:24:19,700
е един от най-дивите
истории от Втората световна война.

552
00:24:19,790 --> 00:24:25,200
Септември 1944 г., Франция, току що
три месеца след Д-ден,

553
00:24:25,290 --> 00:24:29,620
Съюзническите сили настъпват
бързо през Западна Европа.

554
00:24:29,700 --> 00:24:31,330
Третата армия на Джордж Патън

555
00:24:31,410 --> 00:24:34,040
атакува
град-крепост Мец.

556
00:24:34,160 --> 00:24:35,910
- През септември 1944 г.

557
00:24:36,000 --> 00:24:38,620
немците разбира се
е изтласкана от Нормандия

558
00:24:38,700 --> 00:24:41,620
и съюзниците са
състезание из Франция

559
00:24:41,700 --> 00:24:45,080
толкова бързо, колкото и доставката им
линиите ще им позволят да го направят,

560
00:24:45,200 --> 00:24:47,700
с надеждата да успея
основно преминават в Германия

561
00:24:47,790 --> 00:24:51,750
и се опитайте да сложите край на войната
преди настъпването на зимата.

562
00:24:51,870 --> 00:24:53,540
- [Рони] Но
Бързото напредване на Патън

563
00:24:53,620 --> 00:24:56,160
е поставил войските си далеч
пред неговите линии за доставки

564
00:24:56,250 --> 00:24:57,540
и подкрепления,

565
00:24:57,620 --> 00:25:00,120
правопис потенциална катастрофа.

566
00:25:00,200 --> 00:25:03,200
- И щом това се случи, неговата
войските стават пренапрегнати

567
00:25:03,290 --> 00:25:05,950
и са потенциално уязвими
срещу германските контраатаки

568
00:25:06,040 --> 00:25:09,120
да се възползват от слабостите
в неговата линия.

569
00:25:09,200 --> 00:25:12,250
- [Рони] Германското командване вижда
апетитна възможност,

570
00:25:13,410 --> 00:25:15,040
но сякаш за една нощ,

571
00:25:15,120 --> 00:25:18,500
идва ново разузнаване,
6-та бронетанкова дивизия.

572
00:25:18,660 --> 00:25:20,870
Повече от 8000 души с танкове

573
00:25:20,950 --> 00:25:24,750
се появи от нищото
за да подкрепи фланга на Патън.

574
00:25:26,250 --> 00:25:27,910
Снимката, която ви показахме

575
00:25:27,910 --> 00:25:31,290
улавя малко от какво
немците щяха да видят.

576
00:25:31,370 --> 00:25:33,620
Това ги плаши и
те се обръщат назад.

577
00:25:35,700 --> 00:25:38,160
От десетилетия Пентагонът
отказва да разкрие

578
00:25:38,250 --> 00:25:42,250
как разделението изведнъж
изглеждаха като свръхчовеци.

579
00:25:42,330 --> 00:25:44,000
- Излизам на крак тук.

580
00:25:44,040 --> 00:25:47,330
Кампаниите за дезинформация
поставени от съюзниците

581
00:25:47,370 --> 00:25:49,040
в края на ВСВ

582
00:25:49,120 --> 00:25:51,660
може би беше най-добрият
във военната история.

583
00:25:51,750 --> 00:25:54,120
- Бих се съгласил, имаха
тази необичайна способност

584
00:25:54,200 --> 00:25:55,290
за да задържи германската рекон

585
00:25:55,370 --> 00:25:57,450
гледайки какво те
исках да ги видя,

586
00:25:57,540 --> 00:26:00,620
докато крият какво правят
необходимо да се пази в тайна.

587
00:26:00,700 --> 00:26:02,700
- Значи тези тактики
бяха толкова ефективни,

588
00:26:02,790 --> 00:26:05,120
те бяха държани отгоре
тайна от десетилетия.

589
00:26:05,200 --> 00:26:07,660
Така че докато героите харесват
Генерал Джордж Патън

590
00:26:07,750 --> 00:26:10,450
получи цялата заслуга в
свят за спечелване на войната,

591
00:26:10,540 --> 00:26:14,410
тези гении останаха
неизпят до сега.

592
00:26:14,540 --> 00:26:16,790
(напрегната музика)

593
00:26:18,950 --> 00:26:21,000
- [Рони] Тайната как
6-та бронетанкова дивизия

594
00:26:21,120 --> 00:26:23,910
се появи от нищото
е, че не са го направили.

595
00:26:25,040 --> 00:26:27,830
Какво всъщност са германците
трионът беше различна единица,

596
00:26:27,910 --> 00:26:32,750
23-ти специален щаб
Войски, Призрачната армия.

597
00:26:32,870 --> 00:26:35,200
- 23-то специално
Щабна войскова част

598
00:26:35,200 --> 00:26:38,580
беше първата мултимедия
единица за военна измама

599
00:26:38,660 --> 00:26:40,370
и беше там, за да
основно обърквам

600
00:26:40,450 --> 00:26:41,910
и да измамят германците

601
00:26:42,000 --> 00:26:45,660
относно силата на съюзниците като
те напреднаха към Германия.

602
00:26:45,750 --> 00:26:47,080
- [Рони] Тези
военни магьосници

603
00:26:47,200 --> 00:26:49,830
може да ги направи малки,
пъргава сила от 500

604
00:26:49,910 --> 00:26:54,000
изглежда като страховит
екипаж от 8000 души.

605
00:26:54,040 --> 00:26:56,040
- Отричане и
измамни операции

606
00:26:56,120 --> 00:27:00,500
са основни във войната
и в тази операция

607
00:27:00,540 --> 00:27:03,080
това беше ключът към
побеждавайки нацистите.

608
00:27:04,200 --> 00:27:06,830
- [Рони] Както виждате в
този кадър, заснет от армията,

609
00:27:06,870 --> 00:27:11,000
оръжията на Призрачната армия бяха
визуална и звукова измама.

610
00:27:11,080 --> 00:27:13,700
- Хората, които са
всъщност ги има

611
00:27:13,790 --> 00:27:17,500
за създаване на илюзии
на тази много по-голяма единица.

612
00:27:17,540 --> 00:27:21,000
- [Рони] Какъв войник
беше необходимо да се направи това?

613
00:27:21,080 --> 00:27:25,160
Видът със специални умения
нетипични за бойните части.

614
00:27:25,250 --> 00:27:28,700
- Хората, които направиха това
бяха художници и дизайнери,

615
00:27:28,830 --> 00:27:30,330
истински творчески типове.

616
00:27:31,370 --> 00:27:34,250
- [Рони] Визуалната измама
участва надуваемо оборудване

617
00:27:34,370 --> 00:27:37,330
които приличаха на танкове и
артилерия от разстояние.

618
00:27:37,410 --> 00:27:40,750
Този модел, който е около
смъртоносна като плажна топка,

619
00:27:40,830 --> 00:27:44,250
е надуваема реплика на
легендарния танк Шърман.

620
00:27:44,330 --> 00:27:48,500
И това е манекен
Гаубично артилерийско оръдие.

621
00:27:48,580 --> 00:27:49,910
За звукова измама,

622
00:27:50,040 --> 00:27:53,410
те предадоха дивизия
стойност на радиотрафика.

623
00:27:53,500 --> 00:27:56,500
- Призрачната армия успя
симулира радио трафика,

624
00:27:56,620 --> 00:27:59,250
например на
американски дивизии.

625
00:27:59,330 --> 00:28:02,450
- [Рони] И да продадеш
измама, използваха звукови камиони

626
00:28:02,540 --> 00:28:05,450
за възпроизвеждане на звуците на
хиляди хора и техника

627
00:28:05,540 --> 00:28:07,750
за всеки, който слуша.

628
00:28:07,830 --> 00:28:09,040
- Имате някои от войниците

629
00:28:09,040 --> 00:28:11,700
внедряване на някои от
надуваемите тук,

630
00:28:11,790 --> 00:28:13,330
докато някои от
изображения, които ще видите

631
00:28:13,500 --> 00:28:16,500
сега изглежда дори смешно.

632
00:28:16,540 --> 00:28:18,410
Как може това да е истинско?

633
00:28:18,540 --> 00:28:20,160
Но трябва да помислиш,

634
00:28:20,200 --> 00:28:22,200
въз основа на
технологии по това време,

635
00:28:22,330 --> 00:28:25,660
от това какъв би бил врагът
способен да вижда от въздуха,

636
00:28:25,750 --> 00:28:27,450
от самолет,
или от разстояние.

637
00:28:27,540 --> 00:28:32,500
Това ще изглежда много реално
тях и това беше важното.

638
00:28:32,620 --> 00:28:34,660
- [Рони] Да видиш означава да повярваш,

639
00:28:34,750 --> 00:28:36,290
а какво немците
мислеха, че са видели

640
00:28:36,370 --> 00:28:37,660
беше повече, отколкото можеха да понесат,

641
00:28:37,700 --> 00:28:39,330
така че те забавиха всяко действие

642
00:28:39,450 --> 00:28:43,080
достатъчно дълго за някои истински
Пристига съюзническо подкрепление

643
00:28:43,160 --> 00:28:45,500
и ги замени
надуваеми резервоари.

644
00:28:45,660 --> 00:28:47,080
Призрачната армия

645
00:28:47,200 --> 00:28:49,290
ще извади почти две
дузина подобни операции

646
00:28:49,370 --> 00:28:50,200
по време на войната,

647
00:28:50,290 --> 00:28:51,580
запазвайки немското командване

648
00:28:51,660 --> 00:28:54,410
надраскване на техните
обсебени от раса, луди по властта глави

649
00:28:54,540 --> 00:28:56,790
в целия европейски театър.

650
00:28:56,870 --> 00:28:58,500
- Опитваш се
обърка врага

651
00:28:58,580 --> 00:28:59,910
когато се опитвате да проектирате

652
00:29:00,040 --> 00:29:03,870
че имате повече сила
отколкото това, което наистина имате.

653
00:29:04,000 --> 00:29:07,700
Искаш да те видят
като 10-футовия мъж

654
00:29:07,790 --> 00:29:09,700
и когато всъщност не сте.

655
00:29:09,830 --> 00:29:12,500
Сега се страхуват от това, което предстои.

656
00:29:12,500 --> 00:29:14,830
Създадохте легенда.

657
00:29:15,870 --> 00:29:18,120
(напрегната музика)

658
00:29:20,120 --> 00:29:21,120
- След войната,

659
00:29:21,200 --> 00:29:23,660
много през 23-те
ранговете станаха добре известни.

660
00:29:23,750 --> 00:29:25,950
Хората харесват модата
дизайнер, Бил Блас,

661
00:29:26,040 --> 00:29:27,660
скулптор Елсуърт Кели,

662
00:29:27,700 --> 00:29:29,830
и художник на дивата природа,
Артър Сингър.

663
00:29:29,870 --> 00:29:31,500
- Невероятно, Рони.

664
00:29:31,580 --> 00:29:36,330
Призрачната армия успя
прави своята магия отново и отново.

665
00:29:36,450 --> 00:29:37,750
Доста ловкост на ръката.

666
00:29:41,790 --> 00:29:42,870
- Някои от най-страшните
оръжия във военната история

667
00:29:42,870 --> 00:29:45,120
са биологични и
химически агенти,

668
00:29:45,200 --> 00:29:48,870
като използвания иприт
на бойното поле през Първата световна война.

669
00:29:49,000 --> 00:29:50,790
- Още по-страшно е

670
00:29:50,870 --> 00:29:53,540
когато тези оръжия убиват
невинни цивилни.

671
00:29:53,660 --> 00:29:56,870
Да се върнем 40 години назад към
инцидент, оставил десетки жертви

672
00:29:57,000 --> 00:29:58,370
в град в Сибир.

673
00:29:58,500 --> 00:29:59,870
въпросът,

674
00:30:00,040 --> 00:30:04,870
какво се случваше в тайната
основа, известна като Съединение 19?

675
00:30:06,080 --> 00:30:08,830
Вие гледате към
гробове на жертвите.

676
00:30:08,910 --> 00:30:10,660
Хора, чийто живот
бяха съкратени,

677
00:30:10,790 --> 00:30:13,000
хора, чиято смърт
бяха покрити,

678
00:30:13,080 --> 00:30:16,040
хора, чиято история
едва сега може да се каже.

679
00:30:16,870 --> 00:30:19,200
Беше май 1979 г.

680
00:30:19,290 --> 00:30:22,370
Няколко жители в
Град Свердловск от времето на Студената война

681
00:30:22,500 --> 00:30:26,040
се появяват в болниците
с тревожни симптоми.

682
00:30:26,120 --> 00:30:28,200
- Имат треска,
те повръщат,

683
00:30:28,330 --> 00:30:29,830
и не са сигурни
какво се случва

684
00:30:29,910 --> 00:30:32,250
Първоначално го мислят
може да е избухване на полиомиелит.

685
00:30:32,370 --> 00:30:35,250
- [Рони] Отвътре
дни, десетки са мъртви.

686
00:30:35,330 --> 00:30:38,830
Властите бързо освобождават ан
обяснение за успокояване на града.

687
00:30:38,950 --> 00:30:40,370
- Съветското правителство

688
00:30:40,450 --> 00:30:43,540
първоначално се опита да каже това
жителите, които бяха починали

689
00:30:43,620 --> 00:30:46,120
са убити от
ядене на развалено месо.

690
00:30:46,200 --> 00:30:47,750
- [Рони] Добре, случва се.

691
00:30:47,830 --> 00:30:49,830
Всъщност през 2017 г.

692
00:30:49,870 --> 00:30:53,080
огнище на листерия
от заразено деликатесно месо

693
00:30:53,160 --> 00:30:56,120
убити 216 души
в Южна Африка.

694
00:30:56,120 --> 00:30:59,370
Но заразеното месо би убило
хора по случаен модел.

695
00:30:59,500 --> 00:31:02,080
Тези смъртни случаи са настъпили
следвайки права линия

696
00:31:02,160 --> 00:31:05,160
което просто съвпадна
преобладаващата посока на вятъра.

697
00:31:05,250 --> 00:31:08,120
Това означава, че каквото и да е
убиването им е във въздуха.

698
00:31:08,200 --> 00:31:11,080
Това повишава
възможност за биологични оръжия.

699
00:31:11,160 --> 00:31:14,500
Но чакайте, Съветите
договорени със САЩ

700
00:31:14,580 --> 00:31:15,790
и други нации

701
00:31:15,870 --> 00:31:19,290
да се откажат от биологичните оръжия
програми през 1972 г.

702
00:31:19,370 --> 00:31:21,950
Възможно ли е все още да са
разработването им тайно?

703
00:31:22,040 --> 00:31:23,500
Можеш да се обзаложиш.

704
00:31:23,540 --> 00:31:28,000
Всъщност през 1979 г. техните
агенция, известна като Biopreparat

705
00:31:28,040 --> 00:31:31,330
изгражда най-големия
програма за биологична война

706
00:31:31,370 --> 00:31:32,330
в историята,

707
00:31:33,410 --> 00:31:37,040
и град Свердловск
всъщност е таен град

708
00:31:37,120 --> 00:31:39,790
построена точно за това
смъртоносна цел.

709
00:31:39,870 --> 00:31:41,790
- Свердловск беше
построен специално

710
00:31:41,870 --> 00:31:45,080
да изследва и развива
биологични оръжия.

711
00:31:45,160 --> 00:31:46,410
Дори хората, които живееха там

712
00:31:46,500 --> 00:31:48,580
не е задължително
знам къде са били,

713
00:31:48,700 --> 00:31:50,120
те не се появиха на картата.

714
00:31:50,200 --> 00:31:52,370
Бяха напълно скрити.

715
00:31:52,500 --> 00:31:54,790
- Всъщност не ти беше позволено
да кажеш на хората къде си живял,

716
00:31:54,870 --> 00:31:56,790
не ти беше позволено
да посетя с някого.

717
00:31:56,870 --> 00:31:59,500
- Веднъж отидохте при a
място като Свердловск,

718
00:31:59,500 --> 00:32:04,120
вероятно това е вашият дом
до края на живота си.

719
00:32:06,120 --> 00:32:07,830
- Наистина се чудя
колко лош инцидент

720
00:32:07,950 --> 00:32:10,580
в една от тези тайни
градовете трябва да бъдат

721
00:32:10,660 --> 00:32:13,540
за съветите да копират
към него като проблем с безопасността.

722
00:32:13,620 --> 00:32:15,200
- Сривът в Чернобил

723
00:32:15,290 --> 00:32:17,370
може да са замърсили
питейна вода в Европа

724
00:32:17,450 --> 00:32:18,870
за около 1000 години

725
00:32:18,950 --> 00:32:21,250
и те пазеха това в тайна
стига да могат.

726
00:32:21,330 --> 00:32:23,910
- И това дори не беше
военно оръжие,

727
00:32:24,000 --> 00:32:27,500
много по-малко незаконно
военно въоръжение.

728
00:32:27,580 --> 00:32:29,000
Така че искам да разбера,

729
00:32:29,160 --> 00:32:33,540
това някаква лудост ли беше
устойчива на лечение супербактерия?

730
00:32:33,620 --> 00:32:34,790
И какво стана с него?

731
00:32:34,870 --> 00:32:37,160
(напрегната музика)

732
00:32:39,580 --> 00:32:40,660
- [Рони] Биологичното оръжие

733
00:32:40,700 --> 00:32:42,870
се произвеждат
в Съединение 19

734
00:32:42,950 --> 00:32:45,580
не беше нищо друго освен антракс.

735
00:32:46,620 --> 00:32:50,080
- Антраксът е невероятно
смъртоносни бактерии,

736
00:32:50,160 --> 00:32:53,330
и като биологично оръжие
е изключително опасно.

737
00:32:53,370 --> 00:32:55,330
- [Рони] Но как
изтече ли

738
00:32:55,410 --> 00:32:57,120
- Какво се обърка
в това съоръжение

739
00:32:57,200 --> 00:33:00,330
беше учените
за смяна на въздушните филтри

740
00:33:00,410 --> 00:33:03,160
от време на време и
какво се случи беше

741
00:33:03,250 --> 00:33:05,330
учените взеха
въздухът се филтрира,

742
00:33:05,450 --> 00:33:07,500
но са забравили
поставете ги обратно.

743
00:33:07,540 --> 00:33:11,370
И тогава, през уикенда,
10 килограма антракс

744
00:33:11,450 --> 00:33:15,290
беше освободен през
този нефилтриран отдушник.

745
00:33:15,370 --> 00:33:19,000
– И вятърът ги подбра
нагоре по правилния начин

746
00:33:19,080 --> 00:33:21,950
да достави тези спори
към населението.

747
00:33:22,080 --> 00:33:23,660
- [Рони] И въпреки
десетки хора

748
00:33:23,750 --> 00:33:26,040
смърт от излагане на антракс,

749
00:33:26,160 --> 00:33:28,830
всъщност е далеч от
най-лошия сценарий.

750
00:33:28,950 --> 00:33:30,000
- Всъщност те са късметлии

751
00:33:30,080 --> 00:33:31,160
защото ако вятърът
духаше

752
00:33:31,250 --> 00:33:32,330
в обратна посока,

753
00:33:32,540 --> 00:33:35,370
стотици хиляди
хората можеха да умрат.

754
00:33:35,450 --> 00:33:37,830
- [Рони] Поглъщане
естествено срещащ се антракс

755
00:33:37,950 --> 00:33:40,000
има 60% смъртност,

756
00:33:40,080 --> 00:33:42,290
приблизително два пъти повече от едра шарка.

757
00:33:42,370 --> 00:33:46,540
Въоръженият антракс има
90% смъртност.

758
00:33:46,620 --> 00:33:49,660
- Най-лошият сценарий, някой
би превърнал в оръжие антракса

759
00:33:49,700 --> 00:33:51,750
и го модифицирайте така
че ваксината

760
00:33:51,870 --> 00:33:53,040
не би работил срещу него,

761
00:33:53,160 --> 00:33:55,870
или че може да бъде
заразно между хората.

762
00:33:55,870 --> 00:33:59,000
Точно сега, антракс
в оригиналния си вид

763
00:33:59,080 --> 00:34:01,000
заразява само това първо лице.

764
00:34:01,080 --> 00:34:03,580
- [Рони] И Съветите
имаше цял таен град

765
00:34:03,660 --> 00:34:05,080
инженеринг на тези неща?

766
00:34:05,160 --> 00:34:07,870
Всъщност имаха
повече от 50 града.

767
00:34:07,950 --> 00:34:10,410
В затворени обекти в СССР,

768
00:34:10,500 --> 00:34:12,450
учените бяха
работещи за въоръжение

769
00:34:12,540 --> 00:34:14,700
вирусите, които причиняват
бубонната чума,

770
00:34:14,790 --> 00:34:16,330
едра шарка, легионерска болест,

771
00:34:16,370 --> 00:34:18,750
и дори близо
братовчед на Ебола.

772
00:34:18,870 --> 00:34:20,160
Откъде знаем всичко това?

773
00:34:20,290 --> 00:34:23,620
Защото през 1992 г. руснаците
най-накрая се справи с него.

774
00:34:23,700 --> 00:34:26,080
- Едва през 1992 г., когато
съветският съюз се разпада

775
00:34:26,160 --> 00:34:29,000
че Борис Елцин
излиза и си признава

776
00:34:29,040 --> 00:34:32,660
че това е било съветско
военна програма.

777
00:34:32,700 --> 00:34:35,080
- [Рони] За въвеждане на a
нова ера на прозрачност,

778
00:34:35,160 --> 00:34:36,830
Русия подписва нов пакт

779
00:34:36,910 --> 00:34:38,790
забрана на биооръжията
развитие.

780
00:34:38,870 --> 00:34:43,120
Така че каквото и да се случи с
антракс от Свердловск?

781
00:34:43,250 --> 00:34:45,830
- Всички тези спори
бяха в тази фабрика

782
00:34:45,870 --> 00:34:47,580
бяха унищожени,
покрит с белина,

783
00:34:47,660 --> 00:34:50,500
и след това ги погребаха
на остров Възкресение

784
00:34:50,580 --> 00:34:51,910
в Аралско море.

785
00:34:52,000 --> 00:34:55,330
Смяташе се, че това е
най-безопасният начин да ги изхвърлите.

786
00:34:55,410 --> 00:34:56,790
- [Рони] Е
руски военни

787
00:34:56,870 --> 00:35:00,620
живеейки до обновената си
обещават да изоставят биологичните оръжия?

788
00:35:00,700 --> 00:35:01,620
Може би не.

789
00:35:01,700 --> 00:35:04,950
През 2006 г. бивш агент на КГБ

790
00:35:05,040 --> 00:35:07,910
и яростен критик на Путин
Александър Литвиненко

791
00:35:08,000 --> 00:35:09,660
беше отровен с полоний,

792
00:35:09,790 --> 00:35:12,080
рядко радиоактивно биооръжие.

793
00:35:12,160 --> 00:35:14,370
Също така в Обединеното кралство през 2018 г.

794
00:35:14,450 --> 00:35:17,830
Сергей Скрипал, бивш
руски военен офицер

795
00:35:17,910 --> 00:35:19,660
стана двоен агент
за британците,

796
00:35:19,700 --> 00:35:22,540
беше отровен заедно
с дъщеря си Юлия

797
00:35:22,660 --> 00:35:23,830
с биоагент.

798
00:35:23,910 --> 00:35:27,120
И така, руското биологично оръжие
програмата може да е жива и здрава

799
00:35:27,200 --> 00:35:29,660
и все още супер секретно.

800
00:35:29,700 --> 00:35:32,080
(напрегната музика)

801
00:35:33,500 --> 00:35:36,660
През 2016 г. биолозите
успяха да тестват тъкан

802
00:35:36,700 --> 00:35:38,290
от жертвите

803
00:35:38,370 --> 00:35:40,500
и картографирайте генома на
антракс, който ги уби.

804
00:35:40,580 --> 00:35:43,330
Добра новина, беше
не е реконструиран

805
00:35:43,370 --> 00:35:45,410
в някаква луда супербактерия.

806
00:35:45,500 --> 00:35:48,200
Може да се лекува, ако
го хвана достатъчно рано.

807
00:35:48,290 --> 00:35:51,120
- Значи е само твоя
всекидневен, обикновен,

808
00:35:51,200 --> 00:35:52,750
супер смъртоносен антракс.

809
00:35:54,040 --> 00:35:55,330
Предполагам, че е по-добре
отколкото алтернативата.

810
00:35:55,410 --> 00:35:56,200
- Не грешите.

811
00:35:59,910 --> 00:36:01,870
- Сега е време за нашите
редовна функция за тайни оръжия.

812
00:36:01,950 --> 00:36:03,700
Това е мястото, където ние
погледни отблизо

813
00:36:03,700 --> 00:36:06,700
в някои от историите
променяща играта военна технология.

814
00:36:06,790 --> 00:36:10,330
- И кадрите, за които говориш
да видиш ще те накара да попиташ,

815
00:36:10,410 --> 00:36:14,910
какво е това чудовище вали
адски огън върху врага?

816
00:36:23,040 --> 00:36:24,330
- [Руди] Ти си
гледане на кадри

817
00:36:24,370 --> 00:36:27,500
от камера за прицелване на пистолет
над Афганистан през 2012 г.

818
00:36:27,540 --> 00:36:30,410
Американски летци от Special
Оперативно командване

819
00:36:30,500 --> 00:36:32,750
кръг над a
Крепост на талибаните.

820
00:36:32,870 --> 00:36:37,160
Мисията, търсете и унищожавайте
вражески цели с висока стойност.

821
00:36:37,200 --> 00:36:40,580
Въздушната подкрепа
платформа, стар режим на готовност,

822
00:36:40,700 --> 00:36:42,500
боен кораб AC-130.

823
00:36:42,580 --> 00:36:46,330
- AC-130 е типичен
използвани от специалните части

824
00:36:46,370 --> 00:36:49,910
и обикновено се оперира
в непосредствена въздушна подкрепа

825
00:36:50,000 --> 00:36:52,910
или CAS, известен като C-A-S.

826
00:36:54,410 --> 00:36:56,790
- [Руди] След минути
от пристигането на AC-130,

827
00:36:56,870 --> 00:36:58,160
виждаме вражеско превозно средство

828
00:36:58,200 --> 00:37:01,160
в мерника на
американска огнева мощ.

829
00:37:03,410 --> 00:37:05,450
- [Руди] Директно попадение
предупреждава талибаните.

830
00:37:11,870 --> 00:37:14,040
- [Руди] Превозните средства се опитват да
бързо далеч от взрива,

831
00:37:14,120 --> 00:37:15,660
но са твърде късно.

832
00:37:15,790 --> 00:37:18,450
Системата за насочване
безпроблемно ги проследява

833
00:37:18,540 --> 00:37:22,450
в движение и пожари
с опустошителен ефект.

834
00:37:26,540 --> 00:37:29,580
- [Руди] И този кораб може
извадете повече от превозни средства,

835
00:37:29,660 --> 00:37:32,450
може да унищожи
цели сгради.

836
00:37:37,120 --> 00:37:39,080
- Количеството на
падаща огнева мощ

837
00:37:39,160 --> 00:37:40,500
и експлозиите
навсякъде около теб,

838
00:37:40,620 --> 00:37:42,660
трябва да е
напълно поразителен.

839
00:37:42,790 --> 00:37:45,330
Просто вали смъртоносен дъжд
надолу от горе.

840
00:37:45,410 --> 00:37:47,500
- [Руди] И какво от това
правете такива видеоклипове

841
00:37:47,580 --> 00:37:50,370
разкрие за бойния кораб AC-130?

842
00:37:50,450 --> 00:37:52,160
- Трябва да го кажа
изглежда малко луд,

843
00:37:52,200 --> 00:37:53,660
но има метод
на тази лудост.

844
00:37:53,700 --> 00:37:55,950
Първо, трябва
вижте тази част.

845
00:37:56,040 --> 00:37:59,540
Това са неговите оръжия и като
идва в тази банка,

846
00:37:59,660 --> 00:38:01,500
о, човече, нещата са такива
на път да стане тежък.

847
00:38:01,580 --> 00:38:03,700
- И брат, може
изглежда малко странно,

848
00:38:04,700 --> 00:38:08,830
но това е 105
майк-майк гаубица,

849
00:38:08,870 --> 00:38:11,200
артилерия от небето!

850
00:38:11,330 --> 00:38:12,750
ще ти кажа какво,

851
00:38:12,870 --> 00:38:16,620
с една от тези лоши мечки
от ваша страна предефинира BFF.

852
00:38:16,700 --> 00:38:19,410
- Сега да разберем как това
нещо си върши работата,

853
00:38:19,410 --> 00:38:21,290
обръщаме се отново към нашите експерти.

854
00:38:21,370 --> 00:38:24,370
(напрегната музика)

855
00:38:24,500 --> 00:38:27,290
- [Руди] Това видео е разкриващо
защото е толкова стабилен.

856
00:38:27,370 --> 00:38:29,830
На пръв поглед може би
мисля, че е от хеликоптер

857
00:38:29,910 --> 00:38:31,160
или кръжащ дрон,

858
00:38:31,250 --> 00:38:33,250
но всъщност е AC-130

859
00:38:33,370 --> 00:38:35,620
извършване на маневра
наречен завой на пилон,

860
00:38:35,700 --> 00:38:37,540
което го пази
фокусирани върху целта

861
00:38:37,660 --> 00:38:39,870
за продължителен период от време.

862
00:38:39,870 --> 00:38:43,000
- Може да се поддържа
стабилността на оръжието му

863
00:38:43,080 --> 00:38:44,950
с помощта на жироскопи,

864
00:38:45,040 --> 00:38:48,700
докато AC-130 кръжи
и пътува със скорост,

865
00:38:48,700 --> 00:38:51,120
те също са в състояние
пускайте патрони в целта

866
00:38:51,200 --> 00:38:54,410
също с изключителна точност.

867
00:38:54,540 --> 00:38:56,660
- [Руди] Заобикаля това
gunship може да постави на целта

868
00:38:56,750 --> 00:38:59,160
идват от главозамайващ
набор от оръжия.

869
00:38:59,250 --> 00:39:01,330
Ще започнем с
малко, така да се каже,

870
00:39:01,410 --> 00:39:03,910
25-милиметров пистолет Gatling.

871
00:39:04,000 --> 00:39:05,500
По прякор Еквалайзера,

872
00:39:05,580 --> 00:39:09,830
това петцевно оръжие може
изстрелва 1800 изстрела в минута.

873
00:39:09,950 --> 00:39:14,330
Придвижвайки се напред и нагоре в калибър,
имаме 40 майк-майк оръдия.

874
00:39:14,410 --> 00:39:17,580
Обслужва толкова много
като 120 кръга в минута.

875
00:39:18,500 --> 00:39:20,620
И преди да се издигна до небето,

876
00:39:20,700 --> 00:39:23,830
това оръжие започна живота
като противовъздушно оръдие.

877
00:39:26,370 --> 00:39:27,700
- Докато бях в Афганистан,

878
00:39:27,700 --> 00:39:29,790
AC-130 винаги беше там

879
00:39:29,870 --> 00:39:32,580
и може да ни помогне
неутрализиране на цели.

880
00:39:32,660 --> 00:39:33,910
- [Руди] Както бяхме
просто ти показвам,

881
00:39:34,000 --> 00:39:37,200
105 закръглява
калибър боеприпаси

882
00:39:37,290 --> 00:39:39,790
тази смъртоносна машина доставя.

883
00:39:39,870 --> 00:39:41,250
Имало една война,

884
00:39:41,330 --> 00:39:44,120
това оръдие беше a
земна светлина теглена

885
00:39:44,200 --> 00:39:46,040
полева артилерия.

886
00:39:46,160 --> 00:39:47,410
Във въздушното царство,

887
00:39:47,410 --> 00:39:50,830
може да изстреля колкото се може повече
като 10 черупки на минута.

888
00:39:55,830 --> 00:39:57,830
(гърмят експлозии)

889
00:39:57,910 --> 00:39:59,750
- Взривът на
това, което виждате

890
00:39:59,870 --> 00:40:02,500
е само част от
зона, която може да ви убие.

891
00:40:02,540 --> 00:40:04,200
От там идват шрапнели
всеки един от тези кръгове

892
00:40:04,290 --> 00:40:06,000
който излита
много, много по-нататък

893
00:40:06,040 --> 00:40:09,500
отколкото всеки един от визуалните
взривове на екрана.

894
00:40:09,540 --> 00:40:11,830
(изстрели)

895
00:40:11,830 --> 00:40:13,750
(напрегната музика)

896
00:40:14,700 --> 00:40:18,000
- Уау, шибаната сила.

897
00:40:18,080 --> 00:40:19,700
Съвсем различен вид звяр.

898
00:40:19,790 --> 00:40:23,950
Спуска се ниско, кръжи,
кръгове като дракон,

899
00:40:24,040 --> 00:40:28,250
заключва цели,
и дрън, дрън, дрън!

900
00:40:28,330 --> 00:40:30,160
- И това е
прецизност, която ме хваща.

901
00:40:30,250 --> 00:40:32,160
Наистина няма
враг на земята

902
00:40:32,250 --> 00:40:33,250
които могат да съответстват на това нещо.

903
00:40:33,330 --> 00:40:34,540
Впечатляващо е.

904
00:40:34,620 --> 00:40:37,120
- Но за съжаление,
както показва Афганистан,

905
00:40:37,120 --> 00:40:39,580
понякога можеш да се появиш
с правилното оръжие,

906
00:40:39,700 --> 00:40:42,660
правилното обучение и
печели битка след битка,

907
00:40:42,790 --> 00:40:44,540
но все още не спечели войната.

908
00:40:45,950 --> 00:40:48,160
- Това е нашето шоу за тази вечер,
благодаря за гледането.

909
00:40:48,250 --> 00:40:49,910
Не забравяйте, дръжте пудрата си суха.

910
00:40:50,000 --> 00:40:52,160
- И твоята глава
вирбел, лека нощ.

911
00:40:52,200 --> 00:40:54,950
(драматична музика)